Swedish e-bike manufacturer Cake lends a hand — and some souped-up wheels — to anti-poaching efforts across the globe.